:root {
    --hh: 84px; /* ヘッダーの高さ */
    --bg: #ffffff;
    --ink: #111111;
    --sub: #6b6b6b;
    --line: #e4e4e4;
    --soft: #f5f5f5;
    --display: "Bowlby One", "Arial Black", sans-serif;
    --body: "Inter", "Noto Sans JP", "Hiragino Kaku Gothic ProN", Helvetica, Arial, sans-serif;
  }
  * { box-sizing: border-box; }
  html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: calc(var(--hh) + 8px); }
  body {
    margin: 0; background: var(--bg); color: var(--ink);
    font-family: var(--body); font-weight: 300; font-size: 15px; line-height: 1.95;
    letter-spacing: .02em; -webkit-font-smoothing: antialiased; overflow-x: hidden;
  }
  a { color: inherit; }
  img { display: block; max-width: 100%; }
  strong, b { font-weight: 700; }

  /* 言語切替: html[lang] に応じて .ja / .en を出し分ける */
  html[lang="ja"] .en, html[lang="en"] .ja { display: none !important; }

  .wrap { max-width: 1040px; margin: 0 auto; padding: 0 16px; }
  @media (min-width: 768px) { .wrap { padding: 0 32px; } }

  /* ---------- Header ---------- */
  header.site {
    position: fixed; inset: 0 0 auto 0; z-index: 30; height: var(--hh);
    display: grid; grid-template-columns: 56px 1fr 56px; align-items: center; padding: 0 12px;
    background: rgba(255,255,255,.92); backdrop-filter: blur(6px);
  }
  @media (min-width: 768px) { :root { --hh: 112px; } header.site { grid-template-columns: 96px 1fr 96px; padding: 0 24px; } }
  .burger { width: 40px; height: 40px; border: 0; background: none; cursor: pointer; padding: 10px 6px; display: grid; gap: 7px; align-content: center; }
  .burger i { display: block; height: 1.5px; background: var(--ink); transition: transform .3s, opacity .3s; }
  .menu-open .burger i:nth-child(1) { transform: translateY(8.5px) rotate(45deg); }
  .menu-open .burger i:nth-child(2) { opacity: 0; }
  .menu-open .burger i:nth-child(3) { transform: translateY(-8.5px) rotate(-45deg); }
  .logo {
    justify-self: center; text-decoration: none; font-family: var(--display);
    font-size: clamp(26px, 6.4vw, 54px); line-height: 1; letter-spacing: .01em; white-space: nowrap;
  }
  .lang { justify-self: end; font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 12px; font-weight: 600; letter-spacing: .1em; display: flex; align-items: center; gap: 2px; }
  .lang button { border: 0; background: none; color: var(--sub); cursor: pointer; padding: 6px 4px; font: inherit; }
  .lang button[aria-pressed="true"] { color: var(--ink); text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }

  /* ---------- Overlay menu ---------- */
  .overlay {
    position: fixed; inset: 0; z-index: 25; background: var(--bg);
    display: grid; place-content: center; text-align: center; gap: 6px;
    opacity: 0; visibility: hidden; transition: opacity .35s, visibility .35s;
  }
  .menu-open .overlay { opacity: 1; visibility: visible; }
  .overlay a { font-family: var(--display); font-size: clamp(34px, 9vw, 64px); line-height: 1.25; text-decoration: none; }
  .overlay a:hover { opacity: .45; }
  .overlay small { margin-top: 28px; font-size: 12px; color: var(--sub); letter-spacing: .15em; }

  /* ---------- Photos ---------- */
  .photo { position: relative; background: #1a1a1a; overflow: hidden; }
  .photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
  .photo .cap { position: absolute; right: 16px; bottom: 12px; font-size: 11px; color: #fff; letter-spacing: .08em; }
  /* 写真未設定時のプレースホルダー */
  .photo.empty::after {
    content: attr(data-ph); position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center;
    color: #6f6f6f; font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: .3em;
  }
  .hero {
    position: relative; margin: var(--hh) auto 0; aspect-ratio: 1024 / 614; background: #111; overflow: hidden;
    max-width: calc((100svh - var(--hh)) * 1.668);
  }
    .slide { position: absolute; inset: 0; margin: 0; opacity: 0; transition: opacity 1.2s ease; }
  .slide.is-on { opacity: 1; }
  .slide img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
  .slide figcaption {
    position: absolute; left: 0; right: 0; bottom: 0; padding: 10px 16px; font-size: 12px; line-height: 1.5;
    letter-spacing: .04em; color: #fff; background: linear-gradient(transparent, rgba(0,0,0,.6));
  }
  @media (min-width: 768px) { .slide figcaption { padding: 18px 28px; font-size: 14px; } }
  .hero-count {
    position: absolute; right: 12px; top: 10px; z-index: 2; font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 10px;
    letter-spacing: .12em; color: #fff; mix-blend-mode: difference;
  }
  @media (prefers-reduced-motion: reduce) { .slide { transition: none; } }

  /* ---------- Sections ---------- */
  section { padding: 88px 0; }
  section + section { border-top: 1px solid var(--line); }
  h2.big { font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: clamp(40px, 9vw, 72px); line-height: 1; margin: 0 0 40px; letter-spacing: .01em; }
  h3.sub { font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: 26px; margin: 64px 0 20px; letter-spacing: .02em; }
  h4 { font-weight: 700; font-size: 15px; margin: 32px 0 10px; }

  /* NEWS */
  .news { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
  .news li { display: grid; grid-template-columns: 96px 1fr; gap: 16px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .news time { font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 13px; color: var(--sub); }

  /* ABOUT intro */
  .intro { display: grid; gap: 40px; }
  @media (min-width: 860px) { .intro { grid-template-columns: 1fr 1.15fr; gap: 64px; align-items: start; } }
  .portrait { aspect-ratio: 4 / 5; }
  .name { font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: clamp(34px, 6vw, 48px); line-height: 1.05; margin: 0; }
  .name-ja { font-size: 20px; font-weight: 700; margin-top: 10px; letter-spacing: .12em; }
  .role { margin-top: 8px; font-size: 13px; color: var(--sub); letter-spacing: .08em; }
  .meta { margin: 20px 0 0; font-size: 13.5px; }
  .bio p { margin: 0 0 1.2em; }

  /* 年表・作品テーブル */
  .timeline { list-style: none; margin: 0; padding: 0; }
  .timeline li { display: grid; grid-template-columns: 72px 1fr; gap: 16px; padding: 10px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .timeline .y { font-family: "Inter", sans-serif; font-weight: 600; font-size: 13px; padding-top: 1px; }
  .tbl-scroll { overflow-x: auto; -webkit-overflow-scrolling: touch; }
  table.works { width: 100%; border-collapse: collapse; font-size: 13.5px; line-height: 1.6; min-width: 520px; }
  table.works th { text-align: left; font-weight: 700; font-size: 12px; letter-spacing: .08em; padding: 8px 10px; border-bottom: 1.5px solid var(--ink); white-space: nowrap; }
  table.works td { padding: 10px; border-bottom: 1px solid var(--line); vertical-align: top; }
  table.works td:first-child { font-family: "Inter", sans-serif; white-space: nowrap; color: var(--sub); width: 64px; }
  table.works td.t { font-weight: 400; }
  .note { font-size: 12px; color: var(--sub); margin-top: 10px; }
  .quote { margin: 28px 0 0; padding: 20px 0; border-top: 1px solid var(--ink); border-bottom: 1px solid var(--ink); font-size: 17px; font-weight: 700; text-align: center; }
  .mind { margin-top: 28px; }
  .mind b { display: block; font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: 15px; letter-spacing: .06em; margin-bottom: 8px; }
  .mind ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; font-size: 14px; }
  .mind li { padding: 6px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
  .acts { display: grid; gap: 1px; background: var(--line); border: 1px solid var(--line); }
  @media (min-width: 640px) { .acts { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
  .acts div { background: var(--bg); padding: 18px 20px; }
  @media (min-width: 640px) { .acts div:last-child:nth-child(odd) { grid-column: 1 / -1; } }
  .news a { text-underline-offset: 3px; }
  .acts h5 { margin: 0 0 6px; font-size: 14px; font-weight: 700; }
  .acts p { margin: 0; font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: var(--sub); }
  td.cast { font-size: 12.5px; color: var(--sub); }
  td.t small { display: block; font-size: 11.5px; color: var(--sub); margin-top: 2px; }
  html[lang="ja"] td.t small.en, html[lang="en"] td.t small.ja { display: none; }
  ul.dots { margin: 0; padding-left: 1.2em; }
  ul.dots li { margin: 4px 0; }


  /* WORKS gallery */
  .gallery { display: grid; grid-template-columns: 1fr; gap: 36px 24px; }
  @media (min-width: 600px) { .gallery { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
  .g-item { margin: 0; }
  .g-media { position: relative; aspect-ratio: 16 / 9; background: #111; overflow: hidden; cursor: pointer; }
  .g-media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .6s, opacity .3s; }
  .g-media:hover img { transform: scale(1.03); opacity: .9; }
  .g-media iframe { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; }
  .g-play {
    position: absolute; left: 12px; bottom: 12px; width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%;
    border: 1px solid rgba(255,255,255,.85); display: grid; place-items: center; pointer-events: none;
  }
  .g-play::before { content: ""; margin-left: 3px; border-left: 9px solid #fff; border-top: 6px solid transparent; border-bottom: 6px solid transparent; }
  .g-cap { margin-top: 8px; font-size: 11px; line-height: 1.6; letter-spacing: .04em; color: var(--ink); }
  .g-cap span { color: var(--sub); }
  .g-more { margin: 40px 0 0; font-size: 12px; letter-spacing: .1em; text-align: right; }
  .g-more a { text-underline-offset: 4px; }

  /* COMPANY */
  dl.co { margin: 0; border-top: 1.5px solid var(--ink); }
  dl.co > div { display: grid; gap: 2px; padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); }
  @media (min-width: 640px) { dl.co > div { grid-template-columns: 180px 1fr; gap: 24px; } }
  dl.co dt { font-weight: 700; font-size: 13px; }
  dl.co dd { margin: 0; }
  .member { display: grid; gap: 24px; margin-top: 56px; }
  @media (min-width: 760px) { .member { grid-template-columns: 220px 1fr; gap: 48px; } }
  .member .photo { aspect-ratio: 1; }
  .member .name { font-size: 30px; }

  .links { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px 20px; font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 13px; font-weight: 400; }
  .links a { text-underline-offset: 4px; }
  .links a:hover { opacity: .5; }

  /* CONTACT */
  .btn {
    display: inline-block; margin: 24px 12px 0 0; padding: 14px 32px; border: 1.5px solid var(--ink);
    text-decoration: none; font-weight: 700; font-size: 13px; letter-spacing: .12em;
  }
  .btn.fill { background: var(--ink); color: var(--bg); }
  .btn:hover { opacity: .7; }
  footer { padding: 48px 0; text-align: center; font-size: 11px; color: var(--sub); letter-spacing: .12em; border-top: 1px solid var(--line); }
  footer .logo { display: block; font-size: 28px; color: var(--ink); margin-bottom: 12px; text-decoration: none; }

/* ===== 複数ページ用 ===== */
main { min-height: 60vh; }
.page-head { padding: calc(var(--hh) + 64px) 0 8px; }
@media (min-width: 768px) { .page-head { padding: calc(var(--hh) + 72px) 0 8px; } }
.page-head h1 { font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: clamp(44px, 10vw, 88px); line-height: 1; margin: 0; letter-spacing: .01em; }
.page-head p { margin: 14px 0 0; font-size: 12px; letter-spacing: .2em; color: var(--sub); }
.page-head + section { border-top: 0; padding-top: 48px; }

/* ヘッダー: PC では文字のナビを表示 */
.nav-inline { display: none; gap: 18px; font-size: 11px; font-weight: 400; letter-spacing: .14em; }
.nav-inline a { text-decoration: none; }
.nav-inline a:hover, .nav-inline a[aria-current="page"] { text-decoration: underline; text-underline-offset: 5px; }
@media (min-width: 1200px) {
  header.site { grid-template-columns: 1fr auto 1fr; padding: 0 40px; }
  .burger { display: none; }
  .nav-inline { display: flex; }
}

/* 小見出し（セクション内） */
.sec-title { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 16px; margin: 0 0 28px; }
.sec-title h2 { font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: clamp(34px, 7vw, 56px); line-height: 1; margin: 0; }
.sec-title a { font-size: 11px; letter-spacing: .14em; text-underline-offset: 4px; white-space: nowrap; }
h2.cat { font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: clamp(28px, 5vw, 40px); margin: 0 0 6px; line-height: 1.1; }
.cat-sub { margin: 0 0 28px; font-size: 12px; color: var(--sub); letter-spacing: .12em; }

/* NEWS カード */
.news-cards { display: grid; gap: 40px 28px; }
@media (min-width: 720px) { .news-cards { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
.news-card { display: block; text-decoration: none; }
.news-card .nc-img { aspect-ratio: 16 / 9; overflow: hidden; background: #111; }
.news-card .nc-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; transition: transform .6s; }
.news-card:hover .nc-img img { transform: scale(1.03); }
.news-card time { display: block; margin-top: 12px; font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; color: var(--sub); }
.news-card h3 { margin: 4px 0 0; font-size: 16px; font-weight: 700; line-height: 1.6; }
.news-card p { margin: 6px 0 0; font-size: 13px; line-height: 1.8; color: var(--sub); }
/* 3件目以降は文字だけのリスト */
.news-list { list-style: none; margin: 40px 0 0; padding: 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.news-list a { display: grid; gap: 2px 24px; padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); text-decoration: none; }
@media (min-width: 720px) { .news-list a { grid-template-columns: 80px 1fr; } }
.news-list time { font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; color: var(--sub); padding-top: 3px; }
.news-list span { font-size: 14px; line-height: 1.7; }
.news-list a:hover span { text-decoration: underline; text-underline-offset: 4px; }

/* NEWS 記事（news.html） */
.article { display: grid; gap: 24px; padding: 48px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.article:first-child { border-top: 0; padding-top: 0; }
@media (min-width: 860px) { .article { grid-template-columns: 1.1fr 1fr; gap: 48px; align-items: start; } }
.article .nc-img { aspect-ratio: 16 / 9; overflow: hidden; background: #111; }
.article .nc-img img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.article time { font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; color: var(--sub); }
.article h2 { margin: 6px 0 14px; font-size: clamp(19px, 2.6vw, 24px); font-weight: 700; line-height: 1.55; }
.article p { margin: 0 0 1em; font-size: 14px; }
.article dl { margin: 16px 0 0; font-size: 13px; display: grid; grid-template-columns: auto 1fr; gap: 4px 16px; }
.article dt { font-weight: 700; white-space: nowrap; }
.article dd { margin: 0; }
.article .more { display: inline-block; margin-top: 8px; font-size: 12px; letter-spacing: .1em; text-underline-offset: 4px; }

/* WORKS: カテゴリ入口（トップ） / カテゴリナビ（works.html） */
.cat-tiles { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1px; background: var(--line); border: 1px solid var(--line); }
@media (min-width: 860px) { .cat-tiles { grid-template-columns: repeat(5, 1fr); } }
.cat-tiles a { background: var(--bg); padding: 28px 18px; text-decoration: none; display: block; transition: background .2s; }
.cat-tiles a:hover { background: var(--soft); }
.cat-tiles b { display: block; font-family: var(--display); font-weight: 400; font-size: 17px; letter-spacing: .03em; }
.cat-tiles span { display: block; margin-top: 4px; font-size: 12px; color: var(--sub); }
.cat-nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px 22px; margin: 0 0 8px; font-size: 11px; letter-spacing: .14em; }
.cat-nav a { text-underline-offset: 5px; }
.works-sec { padding: 72px 0; border-top: 1px solid var(--line); }
.works-sec:first-of-type { border-top: 0; }

/* 画像が無い作品のタイル */
.g-text { position: absolute; inset: 0; display: grid; place-items: center; padding: 20px; text-align: center; background: var(--soft); color: var(--ink); font-size: clamp(14px, 1.8vw, 17px); font-weight: 700; line-height: 1.6; cursor: default; }
.g-text small { display: block; margin-top: 6px; font-size: 11px; font-weight: 400; color: var(--sub); letter-spacing: .1em; }
.g-desc { margin: 4px 0 0; font-size: 12px; line-height: 1.75; color: var(--sub); }

/* 舞台リスト */
.stage-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border-top: 1px solid var(--ink); }
.stage-list li { display: grid; grid-template-columns: 56px 1fr; gap: 4px 16px; padding: 14px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); font-size: 14px; }
@media (min-width: 760px) { .stage-list li { grid-template-columns: 64px minmax(0, 1.4fr) minmax(0, 1fr) 9em; align-items: baseline; } .stage-list .c { text-align: right; } }
.stage-list .y { font-family: "Inter", sans-serif; font-size: 12px; color: var(--sub); }
.stage-list .v, .stage-list .c { font-size: 12px; color: var(--sub); grid-column: 2; }
@media (min-width: 760px) { .stage-list .v, .stage-list .c { grid-column: auto; } }
.lead-note { max-width: 680px; margin: 0 0 32px; font-size: 14px; }

/* ABOUT / トップの導線 */
.teaser { display: grid; gap: 32px; }
@media (min-width: 860px) { .teaser { grid-template-columns: 1fr 1.2fr; gap: 64px; align-items: center; } }
.teaser .photo { aspect-ratio: 4 / 5; max-width: 420px; }
.btn-line { display: inline-block; margin-top: 20px; padding: 12px 28px; border: 1.5px solid var(--ink); text-decoration: none; font-size: 12px; font-weight: 700; letter-spacing: .14em; }
.btn-line:hover { background: var(--ink); color: var(--bg); }

/* 作品歴の見出し */
h3.sub:first-child { margin-top: 0; }

.gallery.compact { gap: 28px 24px; }
.gallery.compact .g-media { aspect-ratio: 16 / 5; }
.g-cap:empty { display: none; }

/* ロゴ（画像）とキャッチコピー */
.brand { justify-self: center; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: 4px; }
.brand .logo img { display: block; height: 38px; width: auto; max-width: 100%; }
.h-catch { margin: 0; font-size: 9px; letter-spacing: .32em; white-space: nowrap; }
html[lang="en"] .h-catch { letter-spacing: .08em; }
@media (min-width: 768px) {
  .brand { gap: 6px; }
  .brand .logo img { height: 52px; }
  .h-catch { font-size: 11px; }
}

.brand .logo { font-size: clamp(26px, 7vw, 34px); line-height: 1; }
@media (min-width: 768px) { .brand .logo { font-size: 48px; } }
.edu-list { list-style: none; margin: 0; padding: 0; border-top: 1px solid var(--ink); }
.edu-list li { padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); font-size: 13.5px; color: var(--sub); }
.edu-list b { display: block; margin-bottom: 2px; font-size: 15px; font-weight: 700; color: var(--ink); }